Le texte copié arrive rarement comme il vous le faut : il crie en majuscules, il est haché en lignes courtes, truffé d’astérisques, ou il attend la même retouche qu’hier. Clip Text Transform se loge dans votre barre des menus et corrige ce que vous avez copié — une seule app pour tous les petits travaux ci-dessous.
Gratuit · En local · macOS 13.3+
Aucune fenêtre à ouvrir, aucun site où coller le texte. Chaque tâche ci-dessous suit ces trois étapes.
Vous ne voulez pas le retaper, ni le laisser crier. Copiez-le et choisissez Première lettre de chaque mot — une majuscule à chaque mot, petits mots compris — ou Minuscules s’il doit se fondre dans une phrase.
Copiez l’expression et choisissez Séparé par des tirets : les espaces deviennent des tirets. La casse n’est pas modifiée ; si l’expression contient des majuscules, choisissez d’abord Minuscules — deux clics, pas un.
Aucune des transformations intégrées ne touche aux tirets bas : il faut donc un script, écrit une fois pour toutes. Rechercher _, Remplacer -, Expression régulière désactivée. Enregistrez ce changement de séparateur comme script personnel, et il reste dans votre menu.
Les polices, les tailles et les couleurs arrivent avec les mots. Copiez le texte, choisissez Convertir en texte brut, et collez uniquement les mots.
Pour un seul paragraphe, Supprimer les espaces supplémentaires règle la question en un clic : les retours à la ligne et les suites d’espaces deviennent des espaces simples. Mais la commande met tout sur une seule ligne — paragraphes compris. Pour un texte de plusieurs paragraphes, une règle de recherche et remplacement peut joindre les lignes à l’intérieur de chaque paragraphe tout en gardant la ligne vide qui les sépare. La voici pas à pas pour un texte de PDF (en anglais).
Supprimer les espaces supplémentaires laisse un espace isolé à sa place, il faut donc une règle regex : Rechercher [ ]+([,.!?;:]), Remplacer $1, Expression régulière activée. Inutile de la taper — le script tout prêt Remove space before punctuation de la Bibliothèque de scripts fait la même chose.
Écrivez en Markdown, envoyez du texte mis en forme. Copiez les notes, choisissez Convertir en Rich Text, et collez dans l’e-mail : le titre, les puces, le libellé en gras et le lien arrivent sous forme de mise en forme, et non de # et de **.
# Meeting notes
- **Action:** ship v3
- See [roadmap](https://example.com)
Some *emphasis* and `code`.Deux solutions. Convertir en Rich Text garde la structure — étapes numérotées, titres, gras — sous forme de vraie mise en forme. Convertir en texte brut retire le balisage et ne garde que les mots :
Le texte brut garde les mots du lien, mais pas son adresse. Le guide complet pour l’e-mail (en anglais) détaille le reste.
The **main point** is simple. See the [docs](https://example.com/docs) for details.
The main point is simple. See the docs for details.
Copiez le texte mis en forme et choisissez Convertir en Markdown. Un grand titre en gras revient sous la forme # Heading, les mots en gras sous la forme **bold**, une liste à puces en lignes commençant par - .
Un grand texte en gras devient un titre, un grand texte sans gras reste un paragraphe — et les listes numérotées reviennent en listes à puces.
Toutes les conversions entre Markdown, texte enrichi, HTML et texte brut
Ajoutez une fois pour toutes le script tout prêt Lines to CSV row depuis la Bibliothèque de scripts ; ensuite, c’est un élément de votre menu. Besoin de guillemets autour de chaque valeur ? Lancez d’abord Wrap each line in double quotes — deux clics. Attention à la dernière ligne : un retour à la ligne final devient une virgule finale. Tout est montré pas à pas, guillemets compris (en anglais).
Une règle regex à deux groupes les permute sur chaque ligne : Rechercher (?m)^(\w+), (\w+)$, Remplacer $2 $1, Expression régulière activée. Le (?m) fait correspondre ^ et $ à chaque ligne.
Rechercher (\d+)/(\d+)/(\d+), Remplacer $3-$1-$2, Expression régulière activée — mois/jour/année devient année-mois-jour.
Laissez Rechercher vide et mettez `{text}` dans Remplacer — {text} représente tout ce que vous avez copié. Enregistrez, et entourer un extrait devient un élément du menu.
Cliquez sur Exporter dans la fenêtre Scripts personnalisés, et vos scripts sont enregistrés dans un fichier. Un collègue clique sur Importer, choisit le fichier, et les mêmes règles apparaissent dans son menu.
Le texte que vous corrigez appartient souvent à quelqu’un d’autre — le texte d’un client, les notes d’un collègue, une liste interne. Avec Clip Text Transform, vous ne le collez pas dans un site de conversion : la modification se fait sur votre Mac, et le texte que vous convertissez y reste. Seuls des diagnostics anonymes sont collectés. L’app est gratuite, sans compte ni publicité — voyez comment vos données sont traitées, ou lisez la Politique de confidentialité (en anglais).
Ces guides sont en anglais.
How to turn a list into comma-separated values on Mac
Join a column of values into one line with a ready-made script, with or without quotes around each value.
How to paste Markdown into an email with formatting on Mac
Copy the Markdown, pick Convert to Rich Text in the menu bar, then paste into the email.
How to remove line breaks from text copied from a PDF on Mac
Join the lines of one paragraph with one menu item, or keep several paragraphs apart with a find & replace rule.
Gratuit, sans inscription, et votre texte reste sur votre Mac.
Télécharger pour macOSNécessite macOS 13.3 ou version ultérieure.
Tout ce que fait l’app