Clip Text Transform
Télécharger

Créez vos propres transformations de texte sur Mac

Faites des retouches que vous refaites chaque jour des éléments en un clic dans votre barre des menus — autant qu’il vous en faut, sans limite. Partez d’un script tout prêt ou d’une règle vierge.

Télécharger pour macOS Comment ça marche

Gratuit · En local · macOS 13.3+

Comment créer une transformation de texte personnalisée sur Mac

Créer un script prend une minute ; ensuite, c’est un élément du menu comme n’importe quelle transformation intégrée.

  1. 1

    Ouvrez les scripts personnalisés

    Cliquez sur l’icône de Clip Text Transform dans la barre des menus, choisissez Gérer les scripts personnalisés…, puis Ajouter.

  2. 2

    Remplissez Rechercher et Remplacer

    Nommez le script, saisissez ce qu’il faut rechercher et ce qu’il faut mettre à la place. Tapez un exemple sous Test et regardez le résultat se mettre à jour au fil de la saisie.

  3. 3

    Enregistrez

    Le script est dans votre menu. Désormais : copiez, cliquez sur votre script, collez.

Des scripts de recherche et remplacement, en texte simple ou en regex

Un script, c’est trois choses : un texte Rechercher, un texte Remplacer et une option Expression régulière. Option désactivée, le script remplace le texte tel quel ; activée, Rechercher devient un motif. De quoi couvrir ce qu’aucune transformation intégrée ne fait :

L’aperçu se met à jour pendant la saisie. Pour le côté motifs — groupes, options, exemples détaillés — voyez tout ce que permet une seule règle de recherche et remplacement.

L’espace réservé {text}

{text} ne s’utilise que dans le champ Remplacer. Laissez Rechercher vide, et {text} représente tout le texte de votre presse-papiers — le script devient un habillage :

  • Entourer de backticks
    Rechercher (laisser vide)
    Remplacer `{text}`
    let x = 1 `let x = 1`

    Du code en ligne pour un message de chat.

  • Tâche à cocher
    Rechercher (laisser vide)
    Remplacer - [ ] {text}
    Buy milk - [ ] Buy milk

    Une case à cocher toute prête.

Partez d’un script tout prêt

Le bouton Bibliothèque de scripts de la fenêtre Scripts personnalisés ouvre une collection de scripts prêts à l’emploi — espaces et typographie, nettoyage, remise en forme — classés par catégorie. Cliquez sur Ajouter, et le script devient l’un des vôtres. La collection s’enrichit au fil du temps.

Import et export — partagez vos préréglages

Une charte éditoriale, c’est un ensemble de transformations. Construisez-la une fois, cliquez sur Exporter dans la fenêtre Scripts personnalisés, et vos scripts sont enregistrés dans un seul fichier — à transmettre à un collègue ou à versionner dans le dépôt de l’équipe. Sur son Mac, Importer lit ce fichier et ajoute les scripts à côté des siens. Vous voulez les mêmes scripts sur votre autre Mac ? La synchronisation iCloud, facultative et désactivée par défaut, passe par votre propre compte iCloud, pas par nous.

Un menu bien rangé — Favoris, Récents, ordre et scripts masqués

Les scripts s’accumulent ; le menu, lui, n’a pas à s’allonger. Les Favoris s’affichent en haut du menu, Récents contient ce que vous venez de lancer, et Paramètres → Gérer l’ordre des scripts… vous permet de réordonner les scripts et de masquer ceux dont vous avez rarement besoin, sans les supprimer. Dans Options, vous pouvez désactiver des sections entières du menu. L’Historique, c’est autre chose : une archive des transformations passées, où vous ouvrez une entrée pour copier son texte d’origine ou son résultat.

Vos scripts s’exécutent sur votre Mac, depuis n’importe quelle app

Un script agit sur ce que vous avez copié, quelle que soit l’app d’origine — un navigateur, un éditeur, un outil de traduction. Il s’exécute sur votre Mac : le texte que vous convertissez reste sur votre Mac, sans détour par le cloud.

Lire la Politique de confidentialité complète (en anglais)

Questions fréquentes

Un script personnalisé peut-il changer la casse ?

Non. Un script remplace du texte ; il ne peut pas mettre en majuscules ou en minuscules ce qu’il trouve, avec ou sans expressions régulières. Changer la casse, c’est le rôle des transformations de casse intégrées — Majuscules, Minuscules, Première lettre de chaque mot, Première lettre du texte. Besoin des deux ? Lancez d’abord la transformation intégrée, puis votre script : deux clics.

Puis-je modifier un script de la bibliothèque ?

Oui. Ajoutez-le à vos scripts, et il vous appartient : renommez-le, changez Rechercher ou Remplacer, activez ou désactivez l’option Expression régulière — comme pour n’importe lequel de vos scripts.

Comment partager mes scripts avec un collègue ?

Cliquez sur Exporter dans la fenêtre Scripts personnalisés : vos scripts sont enregistrés dans un fichier. Votre collègue clique sur Importer et choisit ce fichier ; les scripts apparaissent dans son menu.

Puis-je masquer un script du menu sans le supprimer ?

Oui. Ouvrez Paramètres → Gérer l’ordre des scripts… et cliquez sur l’icône en forme d’œil à côté du script : il disparaît du menu mais reste dans votre liste, et un clic de plus le fait revenir.

Téléchargez Clip Text Transform — gratuit pour macOS

Gratuit, sans inscription, et votre texte reste sur votre Mac.

Télécharger pour macOS

Nécessite macOS 13.3 ou version ultérieure.

Tout ce que fait l’app