Transformez n’importe quel texte copié, directement depuis la barre des menus du Mac
Copiez
Cliquez
Collez
Changez la casse, convertissez du Markdown, nettoyez du texte et lancez vos propres scripts regex — directement depuis la barre des menus, sans ouvrir d’éditeur.
make this loudcapitalize each wordText with spaces**bold**
MAKE THIS LOUDCapitalize Each WordText with spacesbold
Majuscules⌘2
Première lettre de chaque mot⌘3
Supprimer les espaces supplémentaires⌘5
Convertir en Rich Text
GratuitSans compteEn local41 languesmacOS 13.3+
Copier, cliquer, coller — c’est tout
Aucune fenêtre à ouvrir, aucun texte à sélectionner. Clip Text Transform se loge dans votre barre des menus et travaille sur ce qui se trouve déjà dans votre presse-papiers.
1
Copiez
Copiez n’importe quel texte — depuis votre navigateur, le Terminal, un e-mail, Notion, n’importe où. ⌘C, comme d’habitude.
2
Cliquez
Cliquez sur l’icône de Clip Text Transform dans la barre des menus et choisissez une transformation. Les sections Favoris et Récents gardent celles que vous utilisez le plus tout en haut du menu.
3
Collez
Le texte transformé est de retour dans votre presse-papiers. Collez-le là où vous travailliez. ⌘V, c’est fait.
Tout au même endroit
Une icône dans la barre des menus, toute une boîte à outils pour le texte
Transformations intégrées
Changez la casse d’un texte sur votre Mac en un instant — Majuscules, Minuscules, Première lettre de chaque mot, Première lettre du texte — et faites le ménage avec Supprimer les espaces supplémentaires et Séparé par des tirets. Six transformations prêtes à l’emploi, sans aucun réglage. Besoin du snake_case ou de votre propre séparateur ? Enregistrez-le comme script personnalisé.
Majusculesbig newsBIG NEWS
Supprimer les espaces supplémentairesHi thereHi there
Séparé par des tiretsblog postblog-post
Scripts personnalisés avec regex
Créez vos propres règles de recherche et remplacement, en texte simple ou en regex, avec l’espace réservé {text}, et réutilisez-les d’un clic. Lancez une règle pour rechercher et remplacer avec regex dans votre presse-papiers, sans ouvrir le Terminal ni configurer un outil d’automatisation.
Rechercher [0-9] · Remplacer *1234****
Remplacer - [ ] {text}Milk- [ ] Milk
Conversion de formats
Passez de Markdown à texte enrichi, HTML ou texte brut, et inversement, dans tous les sens : convertissez du Markdown en texte enrichi pour coller vos notes avec leur mise en forme, ou retirez toute la mise en forme pour ne garder qu’un texte brut propre — directement dans votre presse-papiers.
Bibliothèque de scripts prêts à l’emploi
Parcourez une bibliothèque de transformations toutes prêtes, qui s’enrichit au fil du temps — espaces et typographie, nettoyage, remise en forme — classées par catégorie et avec une recherche. Pour partir d’un script tout prêt, ajoutez-le à vos scripts d’un clic, puis ajustez-le comme n’importe quel script écrit par vous.
Récents et Favoris
Épinglez les transformations dont vous vous servez chaque jour pour les garder toujours en haut, et revenez directement à celles que vous venez d’utiliser. Vos gestes du quotidien restent à un clic.
Historique et mode sans historique
Un historique local de vos transformations passées, conservé sur votre Mac — ouvrez n’importe quelle entrée pour copier le texte d’origine ou le texte transformé. Vous choisissez combien de temps il est conservé, de 1 à 30 jours, ou vous le désactivez complètement. Envie d’en sauter une seule ? Maintenez la touche ⌃ Contrôle pendant la transformation, et elle n’est pas enregistrée dans l’historique.
Votre menu, à votre façon
Dans les Options, masquez les sections dont vous ne vous servez jamais : le menu reste aussi court que votre travail l’exige. Activez « Lancer à l’ouverture de session », et Clip Text Transform est dans la barre des menus dès que vous ouvrez votre session.
41 langues
L’interface est disponible en 41 langues dès l’installation. Utilisez Clip Text Transform dans la langue dans laquelle vous travaillez vraiment.
Avant : vous copiez dans le code un nom de champ comme user_name et il vous le faut en user-name pour une classe CSS ou une URL — alors vous cherchez un site de conversion et vous collez des identifiants internes dans un outil web inconnu.
Après : copiez-le, lancez votre script enregistré, collez user-name. Récupérez un bloc désordonné dans un log, cliquez sur Supprimer les espaces supplémentaires et déposez-le directement dans le ticket. Les regex et les scripts personnalisés tournent sur votre Mac — votre code ne passe jamais par un onglet de navigateur.
user_nameuser-name
Pour les rédacteurs et les marketeurs
Avant : un client vous envoie un titre TOUT EN MAJUSCULES, et vos notes Markdown perdent leur mise en forme dès que vous les collez dans un e-mail ou dans votre CMS.
Après : copiez le titre, cliquez sur Première lettre de chaque mot, c’est fait. Écrivez en Markdown, convertissez en texte enrichi et collez dans votre messagerie avec la mise en forme intacte — sans rien refaire à la main.
TOP PICKSTop Picks
Pour les réviseurs et les traducteurs
Avant : vous faites respecter une charte éditoriale dans plusieurs langues — les mêmes corrections de casse, les mêmes remplacements de terminologie, encore et encore, d’un outil à l’autre.
Après : enregistrez vos règles de rechercher-remplacer habituelles comme scripts personnalisés, exportez-les pour partager la charte avec votre équipe, et nettoyez le texte avant qu’il n’arrive dans votre outil de TAO. Favoris et Récents gardent les règles de tous les jours à portée de main.
<b>Term</b>Term
Pensé pour la confidentialité — votre presse-papiers ne quitte jamais votre Mac
Votre texte est transformé sur votre Mac, en local. Aucun détour par le cloud en cours de route — et aucun compte à créer. Trois choses simples à savoir :
Rapports de plantage et statistiques d’utilisation — juste de quoi corriger les bugs et voir quelles fonctionnalités comptent.
Le texte que vous transformez n’est jamais collecté
Le texte que vous convertissez reste sur votre Mac — il n’est ni collecté, ni mis en ligne, ni joint à un diagnostic.
Les valeurs sensibles sont masquées avant l’envoi
Les valeurs sensibles de vos définitions de scripts sont masquées sur votre Mac avant tout envoi. Toujours actif, rien à retenir.
Pourquoi est-ce gratuit ?
Pas de période d’essai, pas de version « pro » verrouillée, pas de publicité, et pas de revente de vos données — Clip Text Transform est tout simplement gratuit. Les transformations intégrées, la conversion de formats et les scripts personnalisés en nombre illimité sont tous inclus, sans rien garder en réserve pour une future offre payante.
C’est gratuit parce qu’il n’y a pas d’offre payante à vous vendre, pas de publicité à vous montrer et pas de données à revendre. Fonctionner en local par conception, c’est n’avoir aucun cloud à faire tourner, et aucune raison de monétiser votre texte.
Conversion de formats
Convertissez Markdown, HTML et texte enrichi — et voyez la différence
Choisissez l’une des commandes « Convertir en … », et votre presse-papiers change de format sur-le-champ. Transformez du Markdown ou du HTML en texte enrichi mis en forme, ou revenez à un texte brut propre — puis collez-le là où vous écrivez.
Markdown
**bold**bold
Markdown → texte enrichi.**bold** devient bold. Collez vos notes en texte mis en forme.
Rich Text
Title# Title
Texte enrichi → Markdown. Un titre mis en forme revient sous la forme # Title — du Markdown propre, prêt pour un commit.
HTML
<b>Term</b>Term
HTML → texte brut.<b>Term</b> devient Term. Les balises s’en vont, les mots restent.
Faites-en votre outil
Créez et partagez vos propres transformations
Quand les transformations intégrées ne suffisent pas, créez vos propres transformations. Les scripts personnalisés font de vos retouches répétitives — remplacements de terminologie, corrections de mise en forme, passes de nettoyage — une transformation en un clic.
Partez de la bibliothèque. Inutile de partir d’un champ vide — choisissez un script tout prêt dans la bibliothèque intégrée, ajoutez-le à vos scripts et modifiez-le à votre goût.
Aperçu en direct. Voyez exactement ce que votre règle fait à un texte d’exemple pendant que vous la construisez — pas de tâtonnements, pas besoin de la lancer sur un vrai contenu pour le découvrir.
Regex complètes + espace réservé {text}. Recherchez et remplacez avec de vraies expressions régulières ; {text} représente le contenu de votre presse-papiers, pour l’encadrer, le remanier ou le remettre en forme.
Rechercher-remplacer, sans Terminal. Tout ce que ferait un petit script shell, dans un menu — aucun environnement de script à configurer.
Import et export. Exportez un script dans un fichier et passez-le à un collègue ; importez les siens. Partagez une charte éditoriale sous forme d’un ensemble de transformations.
Script personnaliséregex
Rechercher(\d+)/(\d+)/(\d+)
Remplacer$3-$1-$2
Aperçu03/25/20262026-03-25
Questions fréquentes
Clip Text Transform est-il gratuit ?
Oui. Les transformations intégrées, le changement de casse, la conversion entre Markdown, texte enrichi, HTML et texte brut, et les scripts personnalisés en nombre illimité sont tous gratuits — sans compte et sans publicité.
L’app collecte-t-elle mes données ou envoie-t-elle mon texte dans le cloud ?
Non. Toutes les transformations s’exécutent sur votre Mac, et le texte que vous convertissez n’est jamais collecté ni mis en ligne — il reste dans votre presse-papiers, sur votre appareil. Les seules données collectées sont des diagnostics anonymes — rapports de plantage, statistiques d’utilisation et définitions de vos scripts personnalisés, dont les valeurs sensibles sont masquées sur votre Mac avant tout envoi. Rien de tout cela n’est associé à votre identité. Si vous voulez retrouver les mêmes scripts et réglages sur un autre Mac, vous pouvez activer la synchronisation iCloud dans les Options — elle est désactivée par défaut, passe par votre propre compte iCloud et non par nous, et n’inclut jamais votre presse-papiers ni votre historique. Il existe aussi un mode sans historique : maintenez la touche ⌃ Contrôle pendant la transformation, et le résultat n’est jamais enregistré dans votre historique.
L’app fonctionne-t-elle hors connexion ?
Oui. Comme tout se passe en local, Clip Text Transform fonctionne sans connexion Internet.
Quelles transformations de texte sont disponibles ?
Six transformations intégrées — Minuscules, Majuscules, Première lettre de chaque mot, Première lettre du texte, Supprimer les espaces supplémentaires et Séparé par des tirets — plus la conversion de formats entre Markdown, texte enrichi, HTML et texte brut. Au-delà, une bibliothèque intégrée de scripts prêts à l’emploi s’ajoutent d’un clic, et pour tout le reste — snake_case, un remplacement de terminologie, une passe de nettoyage — vous pouvez écrire vos propres scripts de recherche et remplacement, en texte simple ou en regex.
Faut-il d’abord sélectionner du texte ou ouvrir un éditeur ?
Non. Clip Text Transform travaille sur ce qui se trouve déjà dans votre presse-papiers, directement depuis la barre des menus — aucun texte à sélectionner, aucune fenêtre à ouvrir. Copiez, cliquez sur une transformation, collez. Transformations intégrées, scripts regex personnalisés et conversion de formats : tout est au même endroit.
Combien de scripts personnalisés puis-je créer ?
Autant que vous voulez — il n’y a pas de limite. Enregistrez un nombre illimité de scripts de recherche et remplacement, en texte simple ou en regex, et utilisez l’import/export pour les partager avec votre équipe.
Quelles langues sont prises en charge ?
L’interface est traduite en 41 langues, pour que vous puissiez l’utiliser dans la langue dans laquelle vous travaillez :
català
čeština
dansk
Deutsch
eesti
English
español
euskara
français
Gaeilge
galego
hrvatski
íslenska
italiano
latviešu
lietuvių
magyar
Malti
Nederlands
norsk
polski
português
română
shqip
slovenčina
slovenščina
srpski (latinica)
suomi
svenska
Türkçe
Ελληνικά
беларуская
български
қазақ тілі
македонски
русский
українська
हिन्दी
한국어
日本語
简体中文
Quelles versions de macOS sont prises en charge ?
Clip Text Transform fonctionne sur macOS 13.3 et versions ultérieures.
Téléchargez Clip Text Transform — gratuit pour macOS
Gratuit, sans inscription, et votre texte reste sur votre Mac.