Повседневные задачи с текстом на Mac — прямо из строки меню

Скопированный текст редко приходит в нужном виде: кричит заглавными, разбит на короткие строки, усыпан звёздочками или ждёт той же правки, что и вчера. Clip Text Transform живёт в строке меню и исправляет то, что вы скопировали — одно приложение для всех мелких задач ниже.

Бесплатно · На устройстве · macOS 13.3+

  1. Скопируйте текст
  2. Выберите действие в меню
  3. Вставьте результат

Не нужно открывать окно или вставлять текст на какой-то сайт. Каждая задача ниже решается в эти три шага.

«Мне нужен этот текст в другом регистре»

  • Клиент прислал заголовок ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ

    Перепечатывать не хочется, но и оставлять этот крик тоже. Скопируйте заголовок. Для английского подойдёт С заглавной буквы каждое слово, для русского — Строчные, а затем С заглавной буквы первое слово: заглавной останется только первая буква, как принято в русских заголовках. Имена собственные тоже станут строчными — их поправьте вручную. А если заголовок должен влиться в предложение, выберите только Строчные.

    TOP PICKS Top Picks MAKE THIS QUIET make this quiet
  • Сделать из фразы имя ветки или фрагмент URL

    Скопируйте фразу и выберите Через дефис: пробелы станут дефисами. Регистр букв при этом не меняется, поэтому если во фразе есть заглавные, сначала выберите Строчные — два клика, а не один.

    new user profile new-user-profile
  • Заменить подчёркивания на дефисы в идентификаторе

    Ни одно из встроенных преобразований не трогает подчёркивания, поэтому здесь нужен скрипт, который пишется один раз: «Найти» _, «Заменить» -, «Регулярное выражение» выключено. Сохраните замену разделителя как свой скрипт, и он останется в меню.

    user_name user-name

Посмотрите все шесть преобразований регистра и уборки

«Вставляю текст, а он тянет за собой чужое оформление»

  • Текст с веб-страницы тянет за собой её стили

    Шрифты, размеры и цвета приезжают вместе со словами. Скопируйте текст, выберите Конвертировать в обычный текст и вставьте только слова.

    <b>Term</b> Term
  • Текст из PDF полон оборванных строк и двойных пробелов

    Для одного абзаца хватит одного клика по Удалить лишние пробелы: переносы строк и повторяющиеся пробелы превратятся в одиночные пробелы. Правда, всё склеится в одну строку — абзацы тоже. Для текста из нескольких абзацев правило поиска и замены может склеить строки внутри каждого абзаца и сохранить пустую строку между ними. Вот пошаговый разбор для текста из PDF (на английском).

    line one line two line one line two Text with spaces Text with spaces
  • В переводе или тексте после OCR стоят пробелы перед запятыми

    Удалить лишние пробелы оставляет одиночный пробел на месте, поэтому здесь нужно regex-правило: «Найти» [ ]+([,.!?;:]), «Заменить» $1, «Регулярное выражение» включено. Набирать его не обязательно — готовый скрипт Remove space before punctuation из «Библиотеки скриптов» делает то же самое.

    Hello , world ! Hello, world!

Подробнее о том, как убрать оформление

«Хочу, чтобы мой Markdown стал форматированным текстом»

  • Вставить заметки в Markdown в письмо так, чтобы они пришли с оформлением

    Пишите в Markdown, отправляйте форматированным текстом. Скопируйте заметки, выберите Конвертировать в Rich Text и вставьте в письмо: заголовок, пункты списка, жирная подпись и ссылка придут оформлением, а не символами # и **.

    # Meeting notes
    
    - **Action:** ship v3
    - See [roadmap](https://example.com)
    
    Some *emphasis* and `code`.
    → заголовок, маркированный список с жирным «Action:» и рабочей ссылкой, курсив и моноширинный код
  • Ответ ИИ-ассистента усыпан звёздочками и решётками

    Есть два выхода. Конвертировать в Rich Text сохраняет структуру — нумерованные шаги, заголовки, жирный шрифт — в виде настоящего оформления. Конвертировать в обычный текст убирает разметку и оставляет только слова:

    В обычном тексте от ссылки остаются слова, но не адрес. Чего ещё ожидать, рассказано в полном разборе для почты (на английском).

    До

    The **main point** is simple. See the [docs](https://example.com/docs) for details.

    После

    The main point is simple. See the docs for details.

  • Превратить оформленный документ в Markdown для README или задачи в трекере

    Скопируйте оформленный текст и выберите Конвертировать в Markdown. Крупный жирный заголовок вернётся как # Heading, жирные слова — как **bold**, маркированный список — строками, начинающимися с - .

    Крупный жирный текст становится заголовком, крупный, но не жирный — остаётся абзацем, а нумерованные списки возвращаются маркированными.

    Release plan # Release plan

Все направления между Markdown, Rich Text, HTML и обычным текстом

«Мне нужна одна и та же замена снова и снова»

  • Превратить столбец значений в список через запятую

    Один раз добавьте готовый скрипт Lines to CSV row из «Библиотеки скриптов» — дальше это просто пункт вашего меню. Нужны кавычки вокруг каждого значения? Сначала запустите Wrap each line in double quotes — два клика. Следите за последней строкой: перенос строки в конце превращается в лишнюю запятую в конце. Всё это показано по шагам, включая кавычки (на английском).

    London Paris Rome London, Paris, Rome
  • Поменять местами «Фамилия, Имя» в списке

    Regex-правило с двумя группами меняет их местами в каждой строке: «Найти» (?m)^(\w+), (\w+)$, «Заменить» $2 $1, «Регулярное выражение» включено. Благодаря (?m) символы ^ и $ совпадают с началом и концом каждой строки.

    Doe, Jane Smith, John Jane Doe John Smith
  • Перевести даты в формат год-месяц-день

    «Найти» (\d+)/(\d+)/(\d+), «Заменить» $3-$1-$2, «Регулярное выражение» включено — месяц/день/год превращается в год-месяц-день.

    03/25/2026 2026-03-25

Создавайте такие правила сами

«Мне нужно то, чего приложение не умеет из коробки»

  • Обернуть фрагмент в обратные кавычки для чата или ревью кода

    Оставьте «Найти» пустым и впишите `{text}` в «Заменить» — {text} обозначает всё, что вы скопировали. Сохраните, и обернуть фрагмент — это один пункт меню.

    let x = 1 `let x = 1`
  • Дать всей команде один набор правил чистки

    Нажмите Экспорт в окне «Пользовательские скрипты», и ваши скрипты сохранятся в файл. Коллега нажимает Импорт, выбирает файл — и те же правила появляются у него в меню.

Создавайте свои преобразования и делитесь ими

Почему важно, что это бесплатно, на устройстве и приватно

Текст, который вы исправляете, часто чужой — тексты клиента, заметки коллеги, внутренний список. С Clip Text Transform не нужно вставлять его на сайт-конвертер: изменение происходит на вашем Mac, и текст, который вы конвертируете, там же и остаётся. Собирается только анонимная диагностика. Приложение бесплатное, без аккаунта и без рекламы — посмотрите, как обращаются с вашими данными, или прочитайте Политику конфиденциальности (на английском).

Пошаговые инструкции

Эти инструкции — на английском.

Скачайте Clip Text Transform — бесплатно для macOS

Бесплатно, без регистрации, а ваш текст остаётся на Mac.

Скачать для macOS

Требуется macOS 13.3 или новее.

Всё, что умеет приложение