Tarefas de texto do dia a dia no Mac, resolvidas na barra de menus

O texto copiado raramente chega da forma que você precisa: gritando em maiúsculas, quebrado em linhas curtas, cheio de asteriscos, ou à espera da mesma edição que você fez ontem. O Clip Text Transform fica na barra de menus e corrige o que você copiou — um só app para todas as pequenas tarefas abaixo.

Grátis · No seu Mac · macOS 13.3+

  1. Copie o texto
  2. Escolha a correção no menu
  3. Cole o resultado

Nenhuma janela para abrir, nenhum site onde colar. Todas as tarefas abaixo seguem estes três passos.

“Este texto está com as maiúsculas erradas”

  • Um cliente mandou o título TODO EM MAIÚSCULAS

    Você não quer redigitar, mas também não quer esse grito todo. Copie e escolha Primeira letra de cada palavra — ela põe em maiúscula a primeira letra de todas as palavras, até das pequenas — ou Minúsculas, se o título for entrar no meio de uma frase.

    TOP PICKS Top Picks MAKE THIS QUIET make this quiet
  • Transformar uma frase em nome de branch ou slug de URL

    Copie a frase e escolha Separado por hífenes: os espaços passam a ser hífenes. As maiúsculas e minúsculas não mudam, por isso, se a frase tiver maiúsculas, escolha Minúsculas antes — dois cliques, não um.

    new user profile new-user-profile
  • Trocar sublinhados por hífenes num identificador

    Nenhuma das integradas mexe em sublinhados, por isso esta é um script que você escreve uma vez: Localizar _, Substituir -, Expressão regular desativada. Salve a troca de separador como um script seu, e ele fica no seu menu.

    user_name user-name

Veja as seis transformações de maiúsculas e de limpeza

“Colo um texto e ele traz junto uma formatação feia”

  • Texto copiado de uma página da web traz o estilo junto

    Fontes, tamanhos e cores vêm junto com as palavras. Copie o texto, escolha Converter para texto simples e cole só as palavras.

    <b>Term</b> Term
  • Texto copiado de um PDF vem cheio de quebras de linha e espaços duplos

    Para um único parágrafo, Remover espaços extras resolve com um clique: quebras de linha e espaços repetidos passam a ser espaços simples. Mas ele junta tudo numa só linha — os parágrafos também. Para um texto com vários parágrafos, uma regra de localizar e substituir consegue juntar as linhas de cada parágrafo e manter a linha em branco entre eles. Veja o passo a passo para texto de PDF (em inglês).

    line one line two line one line two Text with spaces Text with spaces
  • Uma tradução ou um texto de OCR tem espaços antes das vírgulas

    Remover espaços extras deixa um espaço único onde ele está, por isso aqui é preciso uma regra regex: Localizar [ ]+([,.!?;:]), Substituir $1, Expressão regular ativada. Não precisa digitar nada — o script pronto Remove space before punctuation, da Biblioteca de scripts, faz o mesmo.

    Hello , world ! Hello, world!

Mais sobre como tirar a formatação

“Preciso do meu Markdown como texto formatado”

  • Colar notas em Markdown num e-mail com a formatação certa

    Escreva em Markdown, envie como texto formatado. Copie as notas, escolha Converter para Rich Text e cole no e-mail: o título, os marcadores, o rótulo em negrito e o link chegam como formatação, não como # e **.

    # Meeting notes
    
    - **Action:** ship v3
    - See [roadmap](https://example.com)
    
    Some *emphasis* and `code`.
    → um título, uma lista com marcadores com um “Action:” em negrito e um link que funciona, itálico e código em fonte monoespaçada
  • A resposta de um assistente de IA vem cheia de asteriscos e símbolos #

    Há duas saídas. Converter para Rich Text mantém a estrutura — passos numerados, títulos, negrito — como formatação de verdade. Converter para texto simples tira a marcação e deixa só as palavras:

    O texto simples mantém as palavras do link, mas não o endereço. O guia completo para e-mail (em inglês) mostra o que mais esperar.

    Antes

    The **main point** is simple. See the [docs](https://example.com/docs) for details.

    Depois

    The main point is simple. See the docs for details.

  • Transformar um documento formatado em Markdown para um README ou ticket

    Copie o texto formatado e escolha Converter para Markdown. Um título grande em negrito volta como # Heading, palavras em negrito como **bold**, e uma lista com marcadores como linhas que começam com - .

    Texto grande em negrito passa a ser título, texto grande sem negrito continua como parágrafo — e as listas numeradas voltam como listas com marcadores.

    Release plan # Release plan

Todas as direções entre Markdown, Rich Text, HTML e texto simples

“Sempre a mesma substituição, de novo e de novo”

  • Transformar uma coluna de valores numa lista separada por vírgulas

    Adicione uma vez o script pronto Lines to CSV row da Biblioteca de scripts; depois disso, ele é um item do seu menu. Precisa de aspas em volta de cada valor? Execute antes Wrap each line in double quotes — dois cliques. Atenção à última linha: uma quebra de linha no fim gera uma vírgula sobrando no fim. Está tudo mostrado passo a passo, aspas incluídas (em inglês).

    London Paris Rome London, Paris, Rome
  • Inverter nomes no formato “último, primeiro” numa lista

    Uma regra regex com dois grupos troca a ordem em cada linha: Localizar (?m)^(\w+), (\w+)$, Substituir $2 $1, Expressão regular ativada. O (?m) faz ^ e $ corresponderem a cada linha.

    Doe, Jane Smith, John Jane Doe John Smith
  • Reformatar datas para ano-mês-dia

    Localizar (\d+)/(\d+)/(\d+), Substituir $3-$1-$2, Expressão regular ativada — mês/dia/ano passa a ser ano-mês-dia.

    03/25/2026 2026-03-25

Crie regras como estas você mesmo

“Preciso de algo que o app não faz de fábrica”

  • Envolver um trecho em crases para um chat ou uma revisão de código

    Deixe Localizar vazio e ponha `{text}` em Substituir — {text} representa tudo o que você copiou. Salve, e envolver um trecho em crases passa a ser um item do menu.

    let x = 1 `let x = 1`
  • Dar a todos os colegas as mesmas regras de limpeza

    Clique em Exportar na janela Scripts personalizados, e os seus scripts são gravados num arquivo. Um colega clica em Importar, escolhe o arquivo, e as mesmas regras aparecem no menu dele.

Crie as suas transformações e distribua-as

Por que grátis, local e privado faz diferença

O texto que você corrige muitas vezes é de outra pessoa — o texto de um cliente, as notas de um colega, uma lista interna. Com o Clip Text Transform, você não o cola num site conversor: a mudança acontece no seu Mac, e o texto que você converte fica lá. Só são coletados diagnósticos anônimos. É grátis, sem conta e sem anúncios — veja como os seus dados são tratados ou leia a Política de privacidade (em inglês).

Guias passo a passo

Estes guias estão em inglês.

Baixe o Clip Text Transform — grátis para macOS

Grátis, sem criar conta, e o seu texto não sai do seu Mac.

Baixar para macOS

Requer macOS 13.3 ou posterior.

Veja tudo o que ele faz